• Imię "Jake" znaczy po polsku "Kuba"
• Jake ma w pokoju akwarium ze złotą rybką.
• Przeciętna głowa człowieka, ma ok. 25cm długości. Jeśli więc Haley ma ok. 1 m wzrostu, a Jake jest od niej wyższy "o głowę", znaczy to, że bohater ma ok. 130cm wzrostu.

 

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International – MASTER FILM, SUN STUDIO POLSKA
Reżyseria:

• Krzysztof Kołbasiuk,
• Waldemar Modestowicz,
• Marek Robaczewski

Dialogi:

• Kamila Klimas-Przybysz,
• Jan Jakub Wecsile,
• Tomasz Robaczewski

Tekst piosenki:

• Andrzej Brzeski,
• Jan Wecsile

Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Dźwięk:

• Renata Gontarz,
• Jakub Lenarczyk,
• Michał Skarżyński

Montaż:

• Paweł Siwiec,
• Gabriela Turant-Wiśniewska,
• Krzysztof Podolski,
• Michał Skarżyński

Kierownictwo produkcji:

• Beata Jankowska,
• Romuald Cieślak

Udział wzięli:

• Artur Pontek – Jake
• Monika Pikuła – Trixie
• Jakub Snochowski – Spud
• Jacek Bursztynowicz – Fu Hau
• Andrzej Blumenfeld – Lao Shi
• Magdalena Krylik – Haley (seria 1),
• Julia Kołakowska – Haley (odcinek 25),
• Joanna Pach – Haley (we wszystkich odcinkach oprócz odc. 25)
• Jolanta Żółkowska – Susan Long
• Paweł Szczesny – Łowca
• Krzysztof Łazęga – Brad Morton
• Joanna Węgrzynowska – Rose (seria 2)
• Anna Gajewska –
  • Steno,
  • Dolores
• Krzysztof Szczerbiński –
  • Brad Morton (seria 2),
  • Bananas B
• Andrzej Chudy –
  • Hans Rotwood,
  • Wróżkowy listonosz,
  • Ogr
• Robert Tondera – Kupidyn
• Anna Sztejner –
  • Eugene,
  • Wychowawczyni Haley
• Tomasz Marzecki – Profesor Zygmunt Brock
• Dariusz Odija – Czarny Smok
• Cezary Kwieciński –
  • #88,
  • Fryderyk
• Waldemar Barwiński – Jonathan
• Janusz Wituch – Czarny Smok (odc. 52)
• Agnieszka Kunikowska – Chang (seria 2)
• Dariusz Błażejewski
• Zbigniew Konopka
• Janusz Zadura
• Joanna Wizmur
• Wojciech Paszkowski
• Bożena Furczyk

i inni

Piosenkę śpiewali:

• Piotr Gogol
• Adam Krylik
• Artur Pontek

Nominacje

Serial został nominowany do nagrody Annie Awards w 2007 roku.